Voice actress and singer Chisa Yokoyama (39) was involved in a traffic accident on Saturday. Among her injuries was a fractured left elbow that is expected to take three weeks to heal.

In the early hours of August 29, Yokoyama was riding her motor scooter on the street. Apparently, the door of a parked car suddenly swung open and hit the side of her scooter. Yokoyama said she did not remember it happening, but the car door and the body of her scooter were both damaged. As for her personal injuries, photos posted on her blog showed her arm in a sling and a cut on her finger.

Yokoyama is known for anime voices such as the lead characters in "Sakura Wars" and "Galaxy Fraulein Yuna."